NOODLES SA ATAY

M: "Doktora, ingon ang doctor sa ultrasound naa kuno siya nakit-an noodles sa akong liver..."

Me: " Noodles?"

 

MADAM:  "Yes doktora. Suspicious for noodles kuno pero gagmay ra daw.

 Pwede diay mo adto sa atay ang akong gi kaon na noodles doktora?"

Looked at the ultrasound report: "There are multiple hepatic NODULES suggestive of metastasis"

ME: "Mam, dili noodles, nodules. Mga BUKOL sa imong atay. Mag pa CT scan ta mam para mas ma klaro."

MADAM: "Kato na isulod ka sa OVEN doktora?"

ME: " Dili pud OVEN mam kay ma pagod ka ana! Mas murag REFRIGERATOR tungod sa ka tugnaw sa room."

 

MADAM: "Hala doktora dili ko ana kay ma KAGING nya ko!"

ME: "Ok ra na. Kung mo KAGING ka mam, IPA SULOD RA TAKA SA OVEN."  

Ug nag pa CT scan sya...